Список словарных статей > Этнопоэтика > Воскресение
ВОСКРЕСЕНИЕ ‒ [греч. ἀνάστασις; лат. resurrectio], «возвращение Иисуса Христа к жизни после распятия и смерти; одноименное название носит великий христианский праздник, именуемый Светлым Христовым Воскресением или Пасхой» (Православная энциклопедия. Под ред. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла). В этом значении слово пишется с прописной буквы. В тезаурусе Достоевского понятие «воскресение» реализуется как в общеупотребительном значении («возникновение, возобновление существования чего-либо»), так и в метафорическом смысле («восстановление, обновление жизненных, душевных сил, выздоровление (о человеке или народе». См.: Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий / РАН Институт русского языка им. В. В. Виноградова. М.: Азбуковник, 2008. С. 714–720) и в сугубо религиозном плане как евангельское чудо, восстание из мертвых Иисуса Христа, обретение человечеством новой жизни во втором пришествии Христа, что подтверждается примерами соответствующего словоупотребления в текстах писателя:
- «Теперь, с другой стороны, возьмите взгляд самой церкви на преступление: разве не должен он измениться против теперешнего, почти языческого, и из механического отсечения зараженного члена, как делается ныне для охранения общества, преобразиться, и уже вполне и не ложно, в идею о возрождении вновь человека, о воскресении его и спасении его…» (14, 59).
- «С самого освобождения от крепостной зависимости явилась в народе потребность и жажда чего-то нового, уже не прежнего, жажда правды, но уже полной правды, полного гражданского воскресения своего в новую жизнь после великого освобождения его» (27, 16).
- «Выход из каторги представлялся мне прежде, как светлое пробуждение и воскресение в новую жизнь» (28/1, 181).
- «Они оба были бледны и худы; но в этих больных и бледных лицах уже сияла заря обновленного будущего, полного воскрсения в новую жизнь (6, 412).
Рубрика: этнопоэтика.
Гипонимы: Божье Воскресение, Христианское Воскресение, Христово Воскресение, Евангельское воскресение, Пасхальное воскресение, Воскресение Иисуса, Воскресение Господне, воскресение Лазаря.
Корреляты, синонимы и перифразы: Пасха, Светлое воскресение, евангельское чудо, православный праздник; возрождение, спасение, оживление, обновление, «воскресение из мертвых».
Антонимы: смерть, умирание.
Контексты
В ближнем контексте термин «воскресение» в исследованиях «евангельского текста» Достоевского входит в ряд коллокаций с религиозно-нравственным значением (будущее воскресение, грядущее воскресение, чудесное воскресение, воскресение души, чудо воскресения, сочетаясь с понятиями «жизнь», «смерть», «человечество», «душа» и т.п.; достаточно частотны словосочетания: мотив воскресения, тема воскресения, сюжет воскресения, идея воскресения, долг воскресения, воскресение предков, образ воскресения, воскресение героя.
Примеры
- «Так же и Пасха, праздник в честь воскресения Христа из мертвых. В Православии ‒ это праздник праздников, торжество из торжеств» (Захаров В.Н. Пасхальный рассказ как жанр русской словесности // Проблемы исторической поэтики. 1994. Вып. 3. С.248).
- «Выше нами были обозначены два возможных контекста понимания евангельского чуда воскресения. Исследователь может занять внутреннюю самому тексту Достоевского ― и сформированную текстом ― позицию по отношению к этому чуду…» (Есаулов И.А. Пасхальный архетип в поэтике Достоевского // Проблемы исторической поэтики. 1998. Вып. 5. С. 360).
- «Роман кончается обращением и воскресением Раскольникова. Гордый сверхчеловек, позволивший себе переступить человеческие и Божеские законы, смиряется и принимает наивную веру Сони» (Григорьев Д. Евангелие и Раскольников // Проблемы исторической поэтики. 2005. Вып. 7. С.296).
- «Так что, смеем утверждать, у самого Достоевского – глубокое восхищение картиной Гольбейна, понимаемой во всей заложенной в ней полноте религиозных смыслов, развивающихся от проблематики смертности земного человека через идею Божественного кенозиса к утверждению грядущего Воскресения Христова» (Новикова Е. Г. «На картине этой изображен Христос, только что снятый со креста»: Н. М. Карамзин, Ф. М. Достоевский, С. Н. Булгаков о картине Ганса Гольбейна мл. «Христос во гробе» // Проблемы исторической поэтики. 2008. Вып. 8. С. 426).
- «Так же и Пасха, праздник в честь воскресения Христа из мертвых. В Православии ‒ это праздник праздников, торжество из торжеств» (Захаров В.Н. Пасхальный рассказ как жанр русской словесности // Проблемы исторической поэтики. 1994. Вып. 3. С.248).
- «Воскресение – это осознанный и обретенный человеком путь к вере и спасению души, путь, предполагающий собственную внутреннюю работу, а не только воскрешающую помощь ближнего» (Тарасова Н. А. «Воскресение» и «воскрешение» в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» // Проблемы исторической поэтики. 2020. №2. С. 200).
- «Объединяет обе фабулы мотив страдания, искупления и воскресения» (Федорова Е. А. Церковный календарь, евангельский и литургический текст в романе «Подросток» и «Дневнике Писателя» (1876) Ф. М. Достоевского // Проблемы исторической поэтики. 2021. №1. С. 266).
Примечания
Авторы Словаря языка Достоевского отмечают устойчивую связь слова «воскресение» с понятием «новый»: «воскресение в новую жизнь», что восходит к языку Библии (2 Мак. 7, 14).