Список словарных статей > Этнопоэтика > Евангельский текст
ЕВАНГЕЛЬСКИЙ ТЕКСТ ‒ главная категория этнопоэтики, в широком значении «научная метафора», которая «включает в себя не только евангельские цитаты, реминисценции, мотивы, но и книги Бытия, и притчи царя Соломона, и псалтырь, и книгу Иова ‒ словом, все то, что сопутствовало Евангелию в повседневной и праздничной церковной жизни» (Захаров В.Н. Русская литература и христианство // Проблемы исторической поэтики. 1994. Т. 3. С. 7).
Рубрика: этнопоэтика.
Гипероним: художественный текст.
Гипонимы: рождественский текст, пасхальный текст, литургический текст.
Корреляты, синонимы и перифразы: библейский текст, ветхозаветный текст, христианский текст, православный текст, новозаветный текст, литургический текст; библейское предание, христианское предание, евангельское предание, историческое предание, церковное предание, Священное предание, православное предание, религиозное предание, святоотеческое предание, божественное предание; традиция Предания; Евангелие, евангельская традиция; Слово Божие, евангельское слово, литургическое слово, библейское слово; Священное Писание, Писание, Книга, Библия; христианская словесность.
Контексты
Данный термин, ключевой для этнопоэтики, наиболее многогранный, что проявляется в его развернутой синонимии и многочисленных перифрастических вариантах.
Примеры
- «За последнее и пока единственное тысячелетие ее существования в России возник оригинальный “евангельский текст”, в создании которого участвовали многие, если не все поэты, прозаики, философы. И не только они. Кирилл и Мефодий дали и перевели на церковно-славянский язык необходимые для богослужения книги, и в первую очередь, Евангелие, Апостол, Псалтырь. Уже изначально в “евангельский текст” вошли и новозаветные, и ветхозаветные произведения» (Захаров В.Н. Русская литература и христианство // Проблемы исторической поэтики. 1994. Вып. 3. С.7).
- «Евангельский текст не сводится лишь к набору цитат, а является фундаментом русской литературы, русской культуры и самого бытия России» (Есаулов И.А. Евангельский текст в русской культуре и современная наука // Проблемы исторической поэтики. 2011. Вып. 9. С. 23).
Ключевые статьи
- Тарасов Ф.Б. Роль Евангелия в художественном творчестве Ф.М. Достоевского // Проблемы исторической поэтики. 2005. Вып. 7. С. 304-311.
- Башкиров Д.Л. Евангельский текст в произведениях Ф.М. Достоевского // Проблемы исторической поэтики. 2008. Вып. 8. С. 398-414.
- Романова Н.Н. Евангельский текст в романе Ф. М. Достоевского «Неточка Незванова» // Проблемы исторической поэтики. 2012. Вып. 10. С. 125-132.
- Сызранов С.В. Евангельский текст Достоевского в свете общих закономерностей формообразования // Проблемы исторической поэтики. 2014. Вып. 12. С. 125-132.
- Борисова В.В. Евангельский текст в творчестве Ф. М. Достоевского: проблемы и перспективы изучения // Проблемы исторической поэтики. 2020. № 4. С. 186-208.
В статье осмысляются итоги и перспективы изучения «евангельского текста» в произведениях Ф. М. Достоевского на современном этапе, выявляются основные направления и методологические проблемы их анализа и интерпретации в рамках этнопоэтики.
- Федорова Е.А. Церковный календарь, евангельский и литургический текст в романе «Подросток» и «Дневнике Писателя» (1876) Ф. М. Достоевского. // Проблемы исторической поэтики. 2021. №1. С. 258-282.