Thesaurus

Список словарных статей > Другое > Книга

    КНИГА – важное понятие как в тезаурусе «евангельского текста» Достоевского, так и в Словаре его языка (Словарь языка Достоевского : идиоглоссарий / РАН, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. И-М. М.: «Азбуковник. 2012. 847 с.), раскрывающееся в двух значениях: общеупотребительном и сакральном. Как культурный феномен книга обозначает, во-первых, бумажный носитель информации, полиграфический продукт, величайшее достижение эпохи Гутенберга. Как онтологический феномен, во-вторых, она имеет метафизическое значение, выражая через буквы и слова Дух, соединяющий людей: «Книга – способ преодоления времени и пространства, способ разговора с людьми, отделенных от нас временем и пространством, более того, это способ ощущения внутреннего соприсутствия и даже слияния людей, разделенных временем и пространством» (Касаткина Т.А. (2023) Апокалипсис в романе «Идиот»: структура присутствия и связи священного текста [видеозапись доклада Т. А. Касаткиной] // YouTube. 2 октября).
    Гипероним: носитель информации, издание.
    Гипонимы: Библия, том.
    Корреляты, синонимы и перифразы: различаются по смыслу графические варианты слова. В случае написания с прописной буквы книга может обозначать литературное произведение, но в случае написания с заглавной буквы «Книга» становится перифразой Библии (от др.-греч. βιβλία «книги», βιβλίον «книга») или Корана (от араб. (أَلْقُرآن (al-qurʾān, аль-К̣ур’а̄н – «чтение»).
    Контексты
    Контексты и примеры функционирования термина «книга» в тезаурусе Достоевского подтверждают широкий спектр ее значений и высокий статус. Выражая свою любовь к книге, писатель не скупится на эпитеты: «великая книга» (26, 25), «величайшая книга» (там же), «душеспасительная книга» (8, 225), «поучительная, назидательная книга» (5, 225), «истинная книга» (6, 347), хотя порой персонажи его произведений замечают, что некоторые книги «портят нравственность» (1, 100), а «французские книжки добру не научат. Там яд тлетворный…» (1, 221).
    С этими оценочными коннотациями совпадает тезаурус «евангельского текста» Достоевского: единственная книга, полезная книга, поучительная книга, удивительная книга, спасительная книга, прекрасная книга, хорошая книга, главная книга, глубокая книга, достойная книга, неизмеримая книга, настольная книга, необходимая книга, нравственная книга, замечательная книга, совершенная книга, таинственная книга, удивительная книга и т.п.
    Среди них выделяются сакрализованные оценочные определения: священная книга, божественная книга, вечная книга, великая книга, а также ее церковные номинации: богословская книга, богослужебная книга, библейская книга, христианская книга, церковная книга, агиографическая книга, литургическая книга, ветхозаветная книга, православная книга, евангельская книга, пасхальная книга и т.п.
    Кроме того отмечаются такие антитетические образные коллокации как: живая и мертвая книга; святая, духовная книга, книга спасения, богопознания и сатанинская, безбожная книга, наряду с метафорами «книга жизни», «текст жизни».
    Также в типологию различных терминологических сочетаний со словом книга в тезаурус Достоевского входят многочисленные «авторские» варианты, фигурирующие в тезаурусе писателя и в тезаурусе «евангельского текста» Достоевского: например, книга Пушкина, книга Гоголя, книга Шекспира, книга Гете и т.д. вместе с многочисленными упоминаниями книг Ветхого и Нового Заветов в составе Библии («Пятикнижие Моисея», Книга Иова и др.).
    Ключевые статьи

    Примечания
    Определяя статус книги в творчестве Достоевского, необходимо иметь в виду, какую огромную роль она играла в жизни писателя – страстного книгочея, «гениального читателя». Брату Михаилу Достоевский писал: «Всегда за книгой» (Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. ИРЛИ. Т. 28, кн. 1. Письма, 1832-1859. Л.: Наука. С. 39.), подчеркивая, «без книг не жить». Книга фигурирует во всех произведениях Достоевского как непременный атрибут бытия героев. Многие из них читают книги и сочиняют их сами (см.: Сараскина Л. И. Слово звучащее, слово воплощенное (Сочинители в произведениях Достоевского) // Вопросы литературы. 1989. № 12. С. 99-130). Упоминание о той или иной книге – всегда важная характеризующая черта в образе героя.